Retry sending response in ans.py in qmin test

An rare intermittent qmin test failure was caused by ans.py
not sending the answer over IPv6, it should be fixed by resending
the response in case of failure.
73 jobs for !2944 with wpk/fix-qmin-test in 22 minutes and 54 seconds (queued for 6 seconds)
merge request