Align CMSG buffers to a void* boundary, fixes crash on architectures with strict alignment

CHANGES entry

(cherry picked from commit 17212cf9)
14 jobs for 521-align-cmsg-buffers-v9_12 in 7 minutes and 57 seconds (queued for 4 seconds)