Refactor synthfromdnssec system test to use $DEFAULT_ALGORITHM, be shellcheck...

Refactor synthfromdnssec system test to use $DEFAULT_ALGORITHM, be shellcheck clean and run under set -e
36 jobs for 628-refactor-synthfromdnssec-system-test in 32 minutes and 13 seconds (queued for 4 seconds)