Document return codes of dig

The dig tool reports some states as exit status. Document them briefly
in the manual page.
73 jobs for !2688 with feature/master/dig-return-codes in 5 minutes and 28 seconds (queued for 9 seconds)
latest detached