added querytrace documentation in README

also rearranged things a little, adding a "dependencies" section

(cherry picked from commit 51048ca0)
43 jobs for !1419 with 766-querytrace-doc-v9_12 in 11 minutes and 16 seconds (queued for 5 seconds)
detached
Name Stage Failure
failed
system:gcc:xenial:amd64 Test
No job log