Update build instructions on ReadTheDocs for sphinx build
@ondrej - you are marked as maintainer for BIND-9 and BIND9 on ReadTheDocs. the latter of these two is under the ISC account, alongside Kea. Anyway, that version is no longer building - I think because of some change you made?? Anyway, I tried to get it running, but wasn't able to identify the issue.