Prevent races when waiting for log messages

The "mirror" system test checks whether log messages announcing a mirror
zone coming into effect are emitted properly.  However, the helper
functions responsible for waiting for zone transfers and zone loading to
complete do not wait for these exact log messages, but rather for other
ones preceding them, which introduces a possibility of false positives.

This problem cannot be addressed by just changing the log message to
look for because the test still needs to discern between transferring a
zone and loading a zone.

Add two new log messages at debug level 99 which are to be emitted after
the log messages announcing a mirror zone coming into effect.  Tweak the
aforementioned helper functions to only return once the log messages
they originally looked for are followed by the newly added log messages.
This reliably prevents races when looking for "mirror zone is now in
use" messages and also enables a workaround previously put into place in
the "mirror" system test to be reverted.