Updated RELNOTES with acks per support request

relay/tests/Kyuafile
    corrected bin name

relay/tests/relay_unittests.c
    Updated commentary and other minor changes