add from addr to assemble_udp_ip_header; don't filter on incoming IP address (doesn't work well if interface has aliases)