Added test to check custom log format in legal_log hook.
Tests checks the custom format in v4 and v6 using request-parser-format and response-parser-format parameters.
Added additional tests to check fixed double logging issue in standard and custom format as mentioned in kea#2181 (closed).
Closes isc-private/qa-dhcp#300
Uses old folder structure with Włodeks acceptance.