Test 'split' expression by sending FQDN/Hostname and checking if equals pattern.
Closes isc-private/qa-dhcp#323