check user-context returned by config-get, saved by config-set, and written by config-write

Added test_config_commands_usercontext()

Fixed dictionary sorting in sort_container():
Function was working properly for lists but was returning list instead of dictionary if dictionary was used.

Added return to copy_file_from_server() to return path of downloaded file.

Closes isc-private/qa-dhcp#338