small fix to test_v4_legal_log_assigned_address_via_relay

1 job for forensic-logging in 2 minutes and 6 seconds (queued for 2 seconds)
latest