The CUSTOM_ENV_CI_JOB_IMAGE variable contains the value of the "image"
key set for a given GitLab CI job.  Use that instead of the job name for
determinining the QCOW2 image to use.