Run "reuse lint" in GitLab CI

Ensure continued compliance with REUSE Specification Version 3.0 by
adding a GitLab CI job that runs "reuse lint" for every proposed change.
4 jobs for 4-relicense-to-0bsd in 17 seconds (queued for 3 seconds)