Add selection of options to client-classes

Client-classes can contain option-data as shown here: https://kea.readthedocs.io/en/kea-2.4.1/arm/classify.html#configuring-classes We now have an options addition interface. Re-use this interface in the client-classification to add option-data to the classification.