This branch needs the MemoryClient to have its Zonetablesegment. But it
doesn't have one now and it is not the task of this branch to put it in
there. So I added it inside in somewhat ad-hoc manner.

This is hairy and adds bunch of temporary methods. If there's a better
approach, let's use it. But taking this for now to be cleaned up in some
follow-up ticket.