There was confusion about left_ and right_. After all, the left and
right depends on your point of view and on how many mirrors there are
around.