as suggested in #2084.  not sure why 'using namespace bind' didn't work
(and the signature is so special that there wouldn't be ambiguity)
but in any case this namespace is too large so it's better to not try to
specify the entire space.
with this change we don't need to declare using the entire space, so I
removed it, too.
okayed on jabber, directly committing.