With old version of boost and some versions of gcc, the RBTree
implementation is not stable with optimisations turned on. Detect the
old boost if we use gcc (no idea how to trigger it with the whole
machinery of the crashing test, so testing against the version).

Fail in that case now, we'll do something more drastic in following
commits.