This is equivalent code to the former. The former was written such to
drive the point that buffer_pos_ is by default pointing at the end of
the buffer_ vector.  At construction, the buffer_ vector is empty, so
both work.