Do the initialization in tests too (the executable script initializes it
only when run separately, to know the correct parameters).

Also, remove deprecated and unused auxiliary script that doesn't and
didn't work.