The updated code uses interface index to match the interface detected by
the test with the interface found by the IfaceMgr. This is to avoid issues
on Linux whereby Netlink-based implementation doesn't return the virtual
interface names, but rather physical interface names.