In particular make it work with default --with-gtest-source which is "yes".

And also set the distcheck options the same (but not completely
tested due to #1910).