Write configuration backend test plan

Write a test plan for the configuration backend code. This should be placed in the wiki.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information