Update client class container

Current client class container (ClientClasses class) uses a list and a set. It should be changed to a multi-index (sequence and hash) because the erase by name method is now used and it is in O(size): the multi-index is in O(1) (it uses the hash to find the node).