Move some parts of d2 into a new library

As discussed in the design ticket this is needed for the hook to be linked.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information