Client class management commands in cb_cmds hooks library
This ticket implements new commands for managing client classes in the config backend based on the design document: https://gitlab.isc.org/isc-projects/kea/-/wikis/designs/client-classes-in-cb.