Add more unit tests for D2 stats

#2040 (closed) added a framework to check D2 stats and applied it to one case only.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information