fix building arm from tarball

sphinx.errors.SphinxWarning: /home/centos/rpm-root/BUILD/kea-1.9.12/doc/sphinx/index.rst:51:toctree contains reference to nonexisting document 'arm/config-templates'

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information