add support for CentOS Stream 9 in hammer.py

For development and debugging purposes. CentOS Stream 9 is more easily available than RHEL 9.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information