Kea ARM database tweaks and recomendations

Kea requires changes in documentation about recomended database and tweaks to improve performance.

Related issue: #2706 (closed)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information