Host Commands require subnet-id to add or manage host reservation

Recently empty host reservations were made valid (containing only hardware address), but Host Command still require providing a subnet-id to add or manage leases.

Empty host reservations were added here #2723 (closed)