Update marketing tasks on release checklist

We no longer need to update the KB documentation each time there's a new Kea release, so I'm removing that item from the checklist.