Possible bug for not pure option containers

Here the word pure means empty type, and container an option with sub-options. This ticket is from a dicussion in #2881 (closed) which fixed pure option containers.

The goal is to verify that toElement o parse gives back cvs-format and data entries. If it is not the case Option::toBinary should be extended with a new parameter to not include sub-options.