unit tests create too long socket paths that are not allowed by unix systems

Unit tests should create safe socket path e.g. in /tmp folder. There is KEA_SOCKET_TEST_DIR but this is not obvious for new comers or sporadic users.