add psql 15+ specific command to hammer

Hammer was missing Postgresql 15+ specific commands in part of preparing a database for the Forge.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information