Check circular_buffer.hpp existence in configure

Trivial but missing check.

A bug but low as it is very unlikely the header does not exists.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information