Remove obsolete experimental DHCPv6 options

The User's guide still lists experimental sedhcpv6 options (search for "List of experimental DHCPv6 options"). Sadly, the draft is dead and there's no chance to revive it in the future.

We should remove the related code and the docs section.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information