perfdhcp should handle received malformed packets

This is in perf_socket.cc in receive[46] methods while unpacking pkt. Perfdhcp should trace an issue with the packet at least. Maybe store some stats about that.

See note in this review: !237 (comment 44923)