Should not install YANG modules, kea-netconf.conf when --with-sysrepo is not specified

@ondrej reported some time ago that Kea always installs YANG modules and kea-netconf.conf, even when --with-sysrepo is not specified.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information