Remove obsolete compatcheck dir

Compatcheck is an old, old dir that has a Makefile, which runs sqlite and checks its version.

Looks like archaeology stuff from bind10 days. Kill it with fire!