kea-messages.xml is generated into wrong place when build is made out of source

out of source method is used by rpm/deb build tools

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information