Investigate latest coverity scan for Kea

See etherpad notes from April 5 meeting. There are 42 new issues reported.

The goal of this ticket is to assess the issues, group them and create separate tickets for each group.