here's a trivial patch to not generate kea-netconf(8) man page if sysrepo support is not enabled.
0005-disablenetconf.patch