[712-cb_cmds-add-support-for-server-tags-in-the-shared-networks] Updated CB API description and test utils