ISC DHCP has two ways to set an option value: the static one and the dynamic one where an expression is evaluated to give the value to use. Kea has the basic mechanism for expression evaluation so this feature should be implementable without a large work.