Not summarized shared network statistic counters

The issue was found by @slawek during 1.12 sanity checks.

The shared network statistics are not summarized.

I've generated traffic for the 192.1.16.0/24 subnet in the mouse shared network.

The pie chart shows some addresses are assigned, but the counters below show zero values.

The subnet page displays a proper pie chart and counter values.