Cover the app detection loop with unit tests

The main loop of the Stork agent used to detect applications is not fully covered with the unit tests.