LDAP hook: Minor issues in README

• Path to stork-agent hook directory instead of stork-server
• $ at the beginning
• Improperly commented lines (lines stated with % )